Medeltida ballader satte guldkant på tisdagskväll

Ikväll blev jag medlurad på en föreläsning av Dr Leif. Det var Magnus Gustafsson som pratade om den medeltida balladens inflytande på kulturen. Den ska erkännas att jag mest tackade ja för fikans skull, men föreläsning visade sig vara väldigt intressant och jag lärde mig saker jag tidigare inte ens kunnat gissa mig till.

* Ingmar Bergman var inspirerad av ballader i sitt skapande. Det Sjunde Inseglet var t ex inspirerad av samma ballad som Hamlet baserades på.

* Den där paustruddelutten som spelas på radion är samma som spelas av kyrkklockor i Stockholm och kommer ursprungligen från Småland och sjöngs av några av de som försökte göra vad Gustav Vasa senare lyckades med. Tror melodin var från 600-talet.

* Du Gamla, Du Fria är inte officiell nationalsång. Sverige är ett av få länder där nationalsången inte utsetts genom politiskt beslut, men Richard Dybecks text sjungs till en melodi från en ballad. Texten nämner inte Sverige, den nöjer sig med Norden. Men det hade ni förstås redan lagt märke till. Den polska nationalsången nämner däremot Sverige (nämndes inte på föreläsningen, men jag visste det innan, duktig pojke).

* Ett flertal av Evert Taubes mest kända melodier lånades från medeltida ballader, vilket han också erkände.

* Om man vill locka kvinnor som snittar sextio är medeltida ballader ett bra lockrop.

Hade jag fått en paus på tio minuter hade jag kunnat lyssna en timme till utan problem. Mer sånt.

Den bästa medeltida balladen är förstås den som sjungs i Monty Python-filmen The Holy Grail av Neil Innes från The Rutles.

Minstrel's song #1

Bravely bold Sir Robin rode forth from Camelot.
He was not afraid to die, O brave Sir Robin.
He was not at all afraid to be killed in nasty ways,
Brave, brave, brave, brave Sir Robin!

He was not in the least bit scared to be mashed into a pulp,
Or to have his eyes gouged out and his elbows broken,
To have his kneecaps split and his body burned away
And his limbs all hacked and mangled, brave Sir Robin!

His head smashed in and his heart cut out
And his liver removed and his bowels unplugged
And his nostrils raped and his bottom burned off
And his pen--

---

Minstrel's song #2

Brave Sir Robin ran away,
Bravely ran away, away.
When danger reared its ugly head, he bravely turned his tail and fled.
Yes, brave Sir Robin turned about
And gallantly, he chickened out. Bravely taking to his feet,
He beat a very brave retreat,
Bravest of the brave, Sir Robin.

---

Minstrel's song #3

He is packing it in and packing it up
And sneaking away and buggering up
And chickening out and pissing off home,
Yes, bravely he is throwing in the sponge.

Över och ute.